Dell joins a $15B-plus Japan AI data-center project designed to speed power access as AI infrastructure demand surges.